手机浏览器扫描二维码访问
“啊?”李志凡哭笑不得,“牡丹不是象征富贵吗?茉莉花倒是有象征爱情。”
这老外不懂华夏文化吧,难道刘元和宋松也不懂?
宋松一拍手,站起身说,“嘿,当时我就这么说,可你们不改,说这作词人有多贵,有多牛,啧啧!”
“得嘞,误打误撞!”
刘元赶紧吩咐莉莉丝,“那就把原歌里的那几个牡丹花,改成茉莉花吧?这单词也不一样,怎么唱就看你的了。”
“OK!我试着改改!”
莉莉丝比了个手势,一旁琢磨去了。
这时,刘元拉着李志凡到一旁,笑呵呵的询问道:“志凡,录完她这首,我能不能跟你申请个授权,单独给我制作一版?”
“能啊!这歌你不说我也想着先给咱们华人录一版!”
李志凡说,“再说我只是改编,要说起版权来也不是我,应该归国家!”
这次《茉莉花》的改编,可不像之前改编《梁祝》、《送情郎》等,歌曲原创的部分只有一少部分,都不占全曲的百分之五,在这个世界的版权法中,是有明文规定的,改编歌曲里的原创部分超过百分之七十,新版权才能算改编者的。
“那就这么说定了!”
刘元很高兴,“来,研究研究怎么改吧!”
在刘元这里泡了一个下午,一直到晚上八点,才敲定了最终方案。
那就是把原来歌曲的前奏做了重大改编,去掉鼓声,以电子音乐模仿民族乐器的特点,轻轻的伴着莉莉丝空旷遥远的演唱,这段唱的是《茉莉花》的第一段。
这种演唱方式有种remix的感觉,就像是把两首不同的歌做了结合,有种电音版《茉莉花》的感觉。
第一段一结束,鼓点加入,原曲主歌的旋律通通不要,改成了节奏说唱,风格一下子转换到了另一个层级,但是又不脱离歌曲本身的华夏风韵。
这一块儿的改编对李志凡来说,完全不在话下。
之前已经做过那么多周董的中国风歌曲,新专辑又做过《牵丝戏》这种古风歌曲,在编曲上,李志凡已经是成熟的老手,甚至连刘元在这一块儿都不如他。
说唱部分之后,副歌旋律不变,歌词原版是重复的好几个“Peony-flower(牡丹花)”,现在改成了“Jasmine-flower(茉莉花)”,结尾单词没变,还是唱着顺口听着顺耳。
副歌第一遍结束后,再次变成说唱部分,只是在这一段的音乐当中,加入了李志凡R&B演唱版的《茉莉花》,只是很淡的背景音乐,但却有异常好听的效果。
“你别说,这歌看着是一锅乱炖,可是听起来的感觉却不一般,不仅不感染,反而有一加一大于三的效果。”
刘元试听着人声片段,不仅说道。
“那是!”
高松笑道,“志凡的歌很多这种乱炖,什么都往里加,但却做出了非同寻常的效果,就像是他那佛跳墙一样。”
李志凡被夸得耳根红,站在一旁谦虚的一直笑。
莉莉丝上来拍拍他的肩膀,递过一根烟给他:“凡,我这张专辑,你也来帮忙制作吧?制作费多少你开个价!”
“先别说费用的事儿了!”
李志凡摆手道,“我有机会就来帮忙,我说咱现在……要不先吃饭吧?”
经过他这么一说,大家纷纷看表。
“好家伙儿,都快九点了!”
“哎呀,真是废寝忘食,我今儿都没午休。”
“这一忙起来全都忘了,要不咱订饭吧?我知道有一家馆子不错,咱就当工作餐了,我出钱!”
莉莉丝大手一挥,特别豪迈,女汉子形象已经定格了。
刘元和宋松也不推,直接说道:“那就你定吧!”
李志凡笑而不语,这么看来,这晚饭吃过还得忙一阵。
再往深里想,说不定这莉莉丝今晚就住这儿了,看她半天没个助理什么的打电话来催,这么晚她也没叫人准备来接她,估计是这样了。
不过李志凡是打算好了,吃完饭待半个小时就走,他可对学外语没有多大兴趣。
火影之最强阴阳师 我在诡异世界谨慎修仙 病名不朽 大富翁游戏 儒家莽夫,半部论语治天下 鬼吻 末日重生变成狗 心灵主宰 天道关系户 神路:我变异出了多个金手指! 完美演技系统 三国游戏之回归 悍腰 聊斋狐婿 冥婚咒 这真是三国游戏 全世界只有我正常 网游之召唤大骑士 古代逆袭攻略 赶尸世家
一年牢狱生活,夏晨曦结束了她的童话故事,三年后,她霸气回归,虐前夫,斗小三。再见时,她微微一笑,左先生,我们很熟吗?而她已经是别人的妻子,身边还有个孩子。她用三年的时间证明爱一个人可以爱到极致。然后她又用三年的时间证明,其实忘记一个人很简单,不要贱,不要见...
作为社区工作者的杨得成因为尽职尽责的工作而意外回到古代,成为丁家最不受待见的私生子,丁浩。无权无财,为同父异母弟弟当车夫的丁浩也因此有了梦想,就是在这万恶的社会下成为一个逍遥阔少,平平安安度过一生。梦想虽然有些遥远,但是丁浩却不以为然,凭借着自己做社区工作积累下来的社会经验,丁浩应对世人世事八面玲珑,聪明的抓住身...
他是个受尽屈辱的上门女婿,但没人知道,他也是首富家族的公子!...
热血战斗,保家卫国,誓死守护,傲骨无双铸军魂!...
书海阁小说网免费提供作者捡破烂的死神的经典小说无限远征军最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说海贼王里面和路飞并肩作战,火影中一起实现晓的计划,星河战队中与虫族厮杀,这是一个神奇的地方,它的存在是为了征战万界,秩序与和平在战争的铁骑下踏碎,把地狱主君的头颅斩下,骑乘深渊巨龙在天空翱翔,看恶魔瑟瑟发抖,狠狠践踏异世界神灵的尊严,在这无尽的万界,只有不断战斗和强大,才有继续存在的价值,...
完结小说莫景轩暖暖小舅由言四爷最新写的一本青春校园风格的小说,主角安暖陆瑾年莫修宸,书中主要讲述了一次偶遇,沐澄成了陆先生追到天涯海角也要找的人。再见面,她却站在他外甥身边笑盈盈的喊陆叔叔好。谁知道男人二话不说就把她带回家,领了证,我们不熟?还要怎么才算熟?先生两个宝宝,增进增进感情,嗯?沐澄陆先生,说好的高冷禁欲系呢?...