手机浏览器扫描二维码访问
挂了电话,小仙女正兴高采烈地往回走,不料王阿姨的嘀咕声却蹿进了她的耳朵里:“死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢。”
嗯?
你说啥?
在说我吗?
小仙女不懂王阿姨说的意思,当然也不能对人家有什么表情,就回头看了她一眼——结果这位阿姨以为小仙女听懂了她说的话,有些不好意思起来。
这是在说我坏话吗?小仙女心想。
虽然她压根没明白那些意思,可冲她这表情,断定不是什么好话了。
没招她惹她,怎么就惹上麻烦了呢?
真弄不明白,王阿姨平时对人笑笑和和,妥妥的好人一个,没想到知人知面不知心啊,居然说我的坏话!
小仙女在心里把王阿姨刚才说的那句话翻来覆去的念了好几遍,确定记住后才放了心。
晚上,陈瑶娟回来。
“娟姐娟姐,你总算回来了。”
“有急事?”
“帮我翻译翻译。”
“翻译什么?”
“仔细听着哈,我说了,‘死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢’。”小仙女一本正经的看着陈瑶娟,问,“这是什么意思?”
由于小仙女吐的一字一句都不太标准,初初陈瑶娟一句都没听懂,懵在一边看着她。
小仙女拿出犟牛劲,重复多次后,陈瑶娟才勉强听明白,然后笑到泪奔。
“娟姐,能把你笑成这样,看来一定不是什么好话了?”小仙女有些难过,因为她之前一直认为王阿姨对她不错的。
陈瑶娟还是没能收住笑声,对着她直摇头,接着又点了点头。
“到底是什么意思嘛?一会儿摇头,一会儿又点头。”
“小艾,等等,让我笑会儿!”
“笑死你!”小仙女瞪了她一眼。
“我笑,是笑你刚才说白话的样子,一字一句说得跟上刑场似的。”
“是不是太难听了?”
“不是难听,简直就是听不懂,幸亏我听力12级,否则也是爱莫能助。”
“别卖关子了,那王阿姨说的是好话还是坏话呢?”
“不知怎么跟你解释。”陈瑶娟故意脸露难色,这可把小仙女急得直想抽她。
“啰嗦!”
“哎……真不知怎么解释给你听了,这么说吧,一半是好话,一半是不太友好的话,因为没有脏话,也不算是骂人啦。”
听她这么一说,小仙女展眉了不少。
“要不,一句一句来。”
“行。”小仙女点了点头。
“嗯……这个‘捞妹’呢是广州人对外省女性的称呼,男的叫捞仔。有贬义,也有善意的嘲笑,也常用于广东人之间。”
都市神级医婿秦羽宋嫣然 不败战神陈帆苏迎夏 完美世界之傀儡 凡人:我,拜师韩老魔 白素素朱开元 我在忍界靠经营暴富 萌宝来袭:厉爷追妻火葬场夏依依厉腾 妖孽总裁:专宠呆萌妻 靠着送外卖封神 综艺热播,我和小八岁弟弟的CP被磕疯了 逆天狂妃:邪帝,用力宠凌雪薇夜墨炎 重生八七:我有一个培育空间 食戟之我不是药神 古玩高手 陆细辛沈嘉曜_ 都市狱医蒋毅夏若薇 魏佳丽陈立新 傲娇邪帝恋皇妃凌雪薇夜墨炎 逆天狂妃凌雪薇夜墨炎 游戏入侵:我是阿拉德勇士
闺蜜结婚了,新郎却是现任男友。婚礼上登徒子借机揩油,她不过咬了两口,竟然要赔偿一个亿!没有钱,那就拿命抵!简曈就这样成了孟景琛的太太。等等!三十出头的冰山帅老公,竟然是闺蜜的爹,前男友的老丈人。二十三岁的她直接晋级丈母娘,提前登上了人生高峰!婚后孟景琛开启宠妻模式。孟先生,你女儿说我是拜金女?正确!孟先生将名下所有财产公证为夫妻共有。喂喂喂,你女儿到底是不是亲生的?孟先生邪魅一...
作者桃夭夭的经典小说王妃你马甲又掉了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说医学博士一朝穿越,空间在手,天下我有!给皇祖母治阑尾?B超无影灯麻醉药,安排上!给长公主接生?催产剖宫镇痛棒产后保养一条龙,保您母子平安!白莲花女配假孕捣乱?来,无痛人流了解一下!那位面瘫冷峻杀神王爷雪糕给你,PSP给你,耳机一人一半!情节虚构,请勿模仿...
他穿越而来,却不幸活在一个战乱世代他本是世家子弟,却被迫流落在外为了活下去,为了保护自己想要保护的人他拿起了战刀,跨上了战马纵横驰骋,马踏天下。马踏天下第一群常胜营招兵群号八一九六四二四四...
...
这是一个光怪陆离神秘莫测的修仙世界,古老传说的苍梧之城,蓬莱仙境都是真实存在的,古树扶桑,栖息着落日金乌人神共舞,仙与凡,仅一线之隔。大道无情,物竞天择,是残酷的竞争迈入仙道,成为高高在上的神仙?还是沦落为碌碌凡人,平庸终生?确实是一个值得深思的问题。这是一个现代风水大师误闯修仙世界的故事!盗别人的墓,修自己的仙!楚雁栖语录...
你和你暗恋的人后来都怎么样了?十年后,一场变故,她沦为陆修繁的情妇而暗恋了十年的那个男人,她念念不忘。陆修繁冲她勾勾手指说简慕,若想他无事,你得乖乖的。那另一个男人却不屑道原来姓陆的见不得光的女人,是你!...