手机浏览器扫描二维码访问
“太平里的广记(..)”!
“池鱼”不是鱼
张无尽尝作一表云:鲁酒薄而邯郸围,城门火而池鱼祸。
上句出自《庄子》,下句不知所出,以意推之,当是城门失火,以池水救之,池干而鱼死。
《广韵》“池”字注说:池,水沼也,古代有个姓池名仲鱼的人,城门失火不幸被烧死。谚曰:城门失火,殃及池鱼。
白居易有诗:火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。这说明,当初池鱼是一个人的说法,并没有流行。但是,《广韵》里这样说,应该是有根据的。
张无尽是宋代的丞相。
《广韵》是北宋官修的一部大型韵书。
而白居易的说法,已经代表大众,按这个时间表推算,除非《广韵》编著者在前代的辞书里,找到强有力的证据,否则,说服力不强。
然而,池鱼是一个人的说法,从字面上没有破绽。且,《广韵》也是在前人《切韵》《唐韵》的基础上修订,那么,时间上要早于白居易。
其实,这个典故在白居易之前老早就有人用了,北齐杜弼《檄梁文》里有:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。”
比杜弼早的也已经有正确的解释。
东汉,应劭《风俗通·佚文·辨惑》载:“城门失火,祸及池鱼。俗说司门尉姓池名鱼,城门火,救之,烧死,故云然耳。”
这样说来,《广韵》说池鱼是一个人,是有依据的。只是,后人在流传这一事件时,将名字理解成了“池里的鱼”,城门失火,殃及无辜的池鱼,比喻受到无辜牵连。很切题嘛。
有池氏谱牒称,池仲鱼为池氏第49世孙。
以此类推,以讹传讹的事,不胜枚举。只是,讹到后来,错误的反而变成正确的。
我十三岁时,一颗大牙外又紧生了一颗虎牙,医生见虎牙长得好,就将里面的大牙拔掉,将虎牙扶正,几十年来,虎牙表现良好,一直在我的口腔里主持工作。那颗失去的大牙就是司门慰池鱼,虎牙就是没水喝而死的池中鱼。
(宋周辉《清波杂志》卷九《池鱼》)
拿破仑传(全新升级版) 八方云动 全面崛起 围术期液体管理核心问题解析 修罗战神在都市 走出就医的误区:感染科 李俊峰 财智在线,萧爷总是夸夸妻谈 神级龙珠系统 全球进入异世界 明代社会生活史 万古最强龙婿 工者足迹 重生我是一个神 位面三国争霸 诗经全集 中国皇帝全传 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集(共9册) 我的特效时代 刘寅传
末日来临,丧尸横行,昔日的同伴变成恐怖的怪物,物资匮乏同类相残。林昊觉醒了异能,旁人避之不及的,在他眼里通通成了宝贝。叮,发现异变丧尸猫耳娘,是否契约?叮,发现进化期异变怪兽雷电蝠龙,是否契约?叮,发现觉醒异能人,是否契约?别问,问就是全都要!当别人还在争夺物资女人的时候,林昊已经左拥右抱,打下一片江山了。...
这是一部荡气回肠的都市情缘小说,它如长河般的悲壮凄美,主人翁江梦远与青梅竹马的恋人西楚艳演绎了一场生死永相随,不离亦不弃。爱到白头老,相守亦相望那份纯真纯美的生死之恋。后来,西楚艳因为一场意外永远地离开了他让他伤心欲绝。从此,主人翁江梦远的人生轨迹发生了巨大改变,他将情归何处呢?...
姜家被拐走的真千金回来了,却被养姐暗算,失去双眼,沦为笑柄,直到她勾搭上京城霸主霍爷我老婆柔弱娇气,你们不准欺负她!众人那个干翻两条街,让龙头老大哭着喊祖宗的人是谁??!霍爷我老婆从乡下来的,什么都不懂,你们都得让着她!众人医学教授,科研泰斗,国际大导都在你家门口跪着求见她呢!雨夜,她撞进霍爷的怀里,...
那夜,为了报仇,宁姜将自己送给了商业巨擘洛寒商。一夜纵容,她要的条件是,给她婚姻。原以为,找到真正的杀父凶手,终于可以功成身退,将他还给他的白莲花了。可是这个一遍遍撕碎离婚协议书,让她天天腰腿酸软的男人是想怎样?...
遇到林染前的男神们病娇腹黑高冷禁欲,反正个个都不好相处,超难攻略。遇到林染后的男神们瞬间化身忠犬男友,统一只有一个目标疼她,宠她,爱护她!...
这世上有太多的未解也注定无法解开的谜团,比如萧如薰就不知道为何自己能从末世回到五百年前的大明朝。万历二十年,是最好的时代,也是最坏的时代。距离神州沦陷还有...