猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百二十八章 同传翻译(第1页)

下午。

会议继续。

夜光果断没有再去坐到代表团参加会议。

上午先前拍了夜光的那名央视的摄影师大哥,在会议开始后,又特地拍了一圈代表团的成员名,只不过,这次,夜光的位置上换了一个人,拍完整个代表团,也没有找到夜光的身影。

在外边看直播的观众也奇怪了,上午还看见人呢,下午怎么就不见了呢?

这会议这么随意的吗?想参加就参加,不想参加就不参加?

有网友这般推测了,“该不会夜光真是混进去的吧?开了半场,然后被发现逮起来了,所以下午没出现。”

当然,这名网友也是被夜光的粉丝们迅速给怼了。

而夜光此时,确是身处会议室二楼的中国翻译团了。

夜光在翻译界,地位可是很高的。

讲给细节大家就知道了,夜光来到翻译团,进门,有人发现他了,然后,顿时就惊呼起来,“呀,夜光老师来了。”

“夜光老师。”

“夜光老师好。”

“......”

一众翻译员纷纷和夜光打招呼,关键是,听听人家称呼夜光什么,有一个算一个,大家都称呼夜光为夜光老师。

夜光,一个精通数十种外语的怪胎,在以外语为本的翻译界,他早就成了一个神话,成了行业典范,成了一本教科书级别的存在。

关于翻译团,以及会议的翻译工作,这里简单说明一下。

大家在会场上,能看到参会人员耳朵上都戴着一个类似于蓝牙耳机的小机器,很多人以为这是翻译机。

其实,并不是,目前的科技,还没办法把翻译机做到这种牛掰的程度。

每个人说话都是有自己的习惯的,不可能如同教科书一般,滴水不漏,出口成章,或多或少,都会有一些口头语,停顿,语气助词,以及说话时的语调语速都是不一样的。

这些,都是翻译机暂时突破不了的技术壁垒。

翻译机再牛逼,至少现在的科技,还没达到可以做到这种程度,所以,会场上大家戴的那个耳机,并不是什么翻译机,而是同传接收耳机。

这种耳机,没有翻译功能,其作用简单来说,就是可以听到同传翻译人员的实时语音翻译,同传翻译人员坐在会场某个封闭式小黑屋里,紧张而又刺激地,听一句翻译一句,准确率取决于翻译个人水平。

这次国际会议,参会国众多,语种也众多,中国翻译团的人员自然也是很多。

夜光初略估计了一下,有四五十人,根据会的语种不同,大家各有岗位分工。

会议还没正式开始。

夜光来到了翻译团,翻译团的成员名很是热情。

末世最强武团  第一赘婿  神奇宝贝暂停  时空古董商  扶不起的王后  剑起云霄  透视小市民  装傻王妃不好惹  逍遥军医  巴托天行者  前男友都是gay  向着娱乐圈开炮  逍遥奈何  转生成为元素之王  超凡制霸从氪金眼开始  快穿攻略:喵系宿主,心尖宠  被霍先生追着宠的日子  血焰大公  nba:带着崩玉系统穿越  重生后飒妻追夫火葬场  

热门小说推荐
娇妃有毒:四爷宠入骨

娇妃有毒:四爷宠入骨

确认过眼神,你是本王要宠的人。上一世,被渣男贱妹耍的团团转,家破人亡,身败名裂,被所有人唾弃。对他恨之入骨,见他如蛇蝎。而他却对她宠入骨。这一世,看清了渣男贱妹的真面目,出门,右转,请走好。她只想着要怎么样紧紧的抱着他的金大腿。某王爷将腿伸出来给你。...

顾少心尖宠:萌妻误入怀

顾少心尖宠:萌妻误入怀

离烟在人生中最倒霉的一天遇上顾墨寒。以为是天降的救星。却没想到遇上了趁火打劫。男人邪魅一笑救你可以,最好以身相许。强硬拒绝,反被缠上。从此,她的生活换了画风。传说中禁欲高冷男神,无师自通,分分钟化身撩妹高手。某个小女人被逗得手足无措,无所遁形。男人嘴角扬起一抹宠溺的微笑,深邃眼眸带着蛊惑人心的吸引力,看着怀里的小女人。乖,我的烟儿,我只撩你。这辈子,只坚持一件事,就是爱你。...

帝国:公子无双

帝国:公子无双

作者孤涯长漠的经典小说帝国公子无双最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说大争之世,百家争鸣大变革时代英雄辈出,秦朝是中国历史上最瑰丽多姿的时代,秦时生明月,秦王扫六合,如果秦朝不灭亡,会发生什么故事?一个后世的灵魂会带来一些什么变化,一个完整的华夏又会怎样傲立世界?剑与死亡的世界,能否变成一个诗与风华的国度,在大秦的铁蹄下颤抖!!!...

离婚后,她成了亿万富翁

离婚后,她成了亿万富翁

作者锦熙的经典小说离婚后,她成了亿万富翁最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说复仇爽文虐渣异能三年前,凤眠晚含恨离开。外人都道,她输得一败涂地不料她化身凤氏集团大小姐华丽归来,表面妖艳倾城,私下身怀异能狠而无心再见时,陆厉北激动万分,眠眠,我爱你,真心的。而她转身对着别人甜甜一笑先生,我有未婚夫。看着他懊恼悔恨嫉妒失魂落魄,凤眠晚冷笑,这只是个开始。而他怎么肯罢休?缠着她抱着她软声唤眠眠,我要复婚。...

葬地师

葬地师

我被爷爷活埋了,从那一天之后,我才发现我的身上藏着一个很大的秘密...

每日热搜小说推荐