手机浏览器扫描二维码访问
第67章 优美的诗词（第1页）
上面一串的英文，还有一段属于自己的翻译！
Yousaythatyouloverain，
……
“怎么样？”
楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇，而后接着说道：“我翻译的没那么好，其实也就是平着翻译过来了，在英文的时候还是比较有感觉的，但是到中文了之后反倒不像是一首诗了！”
“我试试吧！”
唐书宇点了点头。
而后轻轻地拿起桌子上的笔：“借用一下！”
随后，在纸上潇洒的写道。
落笔的那一瞬间，楼丝竹的眼神有些惊讶，因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。
看得出来，是精心练过的。
一手好字，在很多时候都算得上是一个加分项！
不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候，楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重！
“你说烟雨微芒，兰亭远望……”
“嘶！”
读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道，而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么，伴随着唐书宇写下的第一句话，那么这一切，就完全不同了。
楼丝竹真的感觉到，中文的博大精深，分明是同样的意思，却能够翻译的让人心旷神怡！
她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译！
而唐书宇的眉头微蹙，仔细的在脑海之中回忆，虽然说这首诗他也背下来了，但是真要写下来，也是需要稍微的耗费一下心力的。
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
片刻之后，唐书宇将这首诗给写了下来，虽然说还有很多其他的版本，但是唐书宇感觉完全没有必要，因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了，如果弄的太高深，甚至于将那些七言绝句给拿出来，只怕孩子们也没有多少的兴趣！
“你……”
楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇，上下的打量了一眼之后，将那个本子轻轻地拿了起来。
越念越有感觉。
“看来，真的是我的能力不行！”楼丝竹笑了起来，而后接着说道：“大才子就是不一样，不过，这也让我见识到了中文的诗词中的那种魅力，以前我只是认为国风的诗词优美，而西方的诗词相对而言也有独特的韵味。可是，国风的诗词想要翻译成西方的，就欠缺一些味道。而西方的诗词若是翻译成国风的，总能够平添许多真切的美感！”
“嗯！”
唐书宇笑了一声，心中也多多少少有一丝丝的骄傲。
重返十八岁萝卜爱跳舞 航海：骗骗果实觉醒，欺诈全世界 三界混沌棋局 这年头穿越都有阴谋 重返十八岁唐宁 异界的魔法书 重返十八岁最新章节 嫁错郎之奉旨休夫 骨魂 镇龙 全球返祖：我的祖先是盘古 上神的那只桃花妖 道笙道梵 苍穹为聘：八相女帝倾天下 弃将 吴敬琏传 帝少的甜妻是大佬慕夏夜司爵 神级狂婿 吾心随汝喜与悲 漫威之不死赛亚人
秦少求婚成功了吗
作者颜鸢的经典小说秦少求婚成功了吗最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她身患癌症，老公却在同一家医院陪着别的女人。苏落站在一身冷厉的男子面前，笑的颇为讽刺。秦深，你和江微微的配型没有成功吧，很不巧，我成功了。秦深神色一怔你想怎样？好好陪我三个月，我可以考虑把我的肾换给她。一言为定。...
逍遥派
一本南华经，一篇逍遥游，引出天下功法秘笈无数。一介秀才，得‘药王’指点，修炼返老还童之术，功法逆天。一朝神功大成，天下无敌，解封至尊魔刀，开启通天大阵。万年魔殿殿主之位空悬，万年江湖恩怨就此拉开。这是逍遥派老祖的传奇人生。...
且以深情共白头
她是个不为世人知晓的哑巴，二十岁被自己的亲哥哥设计送人，二十一岁生下他的儿子，三年夫妻，时间不长不短，亦没有让他承认过她这个傅太太。温柔美丽的家教老师，美艳不可方物的当红明星，温婉大方的社交名媛他身边的女人多如过江之鲫。终于，她不堪重负，落下离婚协议远走他乡，什么都不要又过三年再重逢，他把她关在车内苏湘，六年前你满腹心机的爬上我的床，又满腹心机的生下我的儿子，你不说一声，抛夫弃子，这个世界上没有比你更狠更毒的女人了！...
冷帝盛宠除妖小王妃
冷帝盛宠除妖小王妃又名王爷威武扑倒除妖小娇娘，小说主角为孟君辞苏陌璃，是作者九浔原创的一本言情小说，全文讲述了青梨抓妖正抓在紧要时刻，慌得一下，就给魂穿了，吓死人还不好，这穿就穿吧，咋就是不待见的王妃呢，不待见就不待见吧，保住小命才是王道，孟君辞为求雨一事弄的心烦意燥，没事，求雨这点小事包在她身上了，其它的，可就不在她的能力范围内了。...
作为coser的我好难
书海阁小说网免费提供作者颜荀的经典小说作为coser的我好难最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说千秋日影，性别男，圈内知名coser，也是当代爬墙大师。昨天说着我爱鹤球一辈子，明天就能抱着云雀手办哭着喊着说我要给委员长生孩子，后天还得带上帽子去赶中也老公的场子。本人对此表示这能叫爬墙吗，这分明是为爱劈叉！只是谁也没想到，天打雷劈，千秋日影带着一身装备穿越了。千秋日影我作为coser的底线，就是cos谁像谁，绝不ooc！除了身高！只是面对时政某本丸刀子精痛心疾首的目光鹤丸殿下您遇到了...
团宠暖妻的八零年代
简介楚十五一声顾三爷爷喊得顾晨阳差点吐血，来来来，还是‘老公’顺耳点。楚十五掩面遁走，她何德何能担得起他顾家一族‘三奶奶’的称呼，还真趁着好年代发家致富，顺便打脸虐渣，再次走上人生巅峰，可是某人抱着她大腿不放，求带走。...