猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第1页）

翻译合同其实很锻炼人，糙糙几乎闭着眼都能说出各条的内容。现在经过那么多轮的修改与谈判，许多条款都变了，但是大的框架还没变。糙糙适应了一下，很快进入状态。

谈判对象是美国人，服务对象是中国人。一家国有商业银行，看起来西装革履的倒也精干。今天不是礼节性的交往，上来的人都不是位阶最高的，但却是敲定具体条款的人，所以是白刃战。翻译一律退场，双方你来我往，嘴里叽里咕噜，不管标准不标准，反正都听懂了。

糙糙终于明白为什么让她做o，因为这种场合，要把各种奇怪的英语听明白还真不容易，尤其是美国团队不知道是不是故意的，竟然还有印度人。他们的英式英语实在是挑战中国人的理解能力。

糙糙进所的时候拿着一张全国二级翻译证书，也是赋闲在家时一边看孩子和婆婆斗智，一边考下来的。也许那时她已经有了危机意识，但是不知道为什么就是考不下正经的律师证？

现在，冯尚香把她拽过来，画外音很明显：你不是专业翻译吗？来显显你的本事吧！

糙糙额头冒汗，把笔记本电脑往旁边一扔，抓了杆铅笔，呼啦啦的在厚厚一摞白纸上画起来。眼看着脑袋都要转飞了，听见有人问话：&ldo;well，itistifornch!&rdo;

ygod!这么快就中午了？

糙糙抖抖笔，才发现手指已经和笔连在一起。

&ldo;邓律师，一起吃饭吧？&rdo;中方一个工作人员过来和蔼的问。

糙糙眼昏昏的，根被没分清张三李四，一手撑着桌子说：&ldo;谢谢。不过我先要整理一下记录，一会儿忘了。你们去吧！&rdo;

&ldo;也好，一会儿我给你带些东西。不喝咖啡，不吃肥肉，对吧？&rdo;冯尚香的声音。

糙糙点点头，送走他们。

下午也是这样过的，一晃到了晚餐时间。都说美国人到点下班，估计说的都是美国的&ldo;国企&rdo;。这家投行的几个老外，吃完晚饭，再接再厉到十一点，糙糙散会以后打开手机，对接进来的电话说：&ldo;hi，thisiscarol&rdo;

那头有人愣了一下，随即吼道：&ldo;邓糙糙，你死哪儿去了？&rdo;

&ldo;negotiation。ian……我是说我开会呢！现在在出租车上，正在往家走。&rdo;

&ldo;孙南威那个混蛋也不送你？这都几点了？&rdo;

&ldo;不是，我是和冯律师，冯尚香律师。&rdo;糙糙顿住。

&ldo;冯律师？冯尚香？&rdo;沈备似乎有点耳熟，却记不起来，应该是糙糙他们所里的，&ldo;他没车？&rdo;

&ldo;有车。不过，她还有事去所里加班了。我申请回家弄。诶，师傅……&rdo;糙糙嘱咐了司机几句，又对电话说：&ldo;快到家了。回去我和你讲，先挂了。&rdo;

&ldo;记得让他送你到楼前！&rdo;沈备最后一句如是狂吼。

糙糙皱皱眉头，把手机收进书包。

司机笑着说：&ldo;您先生可真关心您。哎，现在这年月像您这样互相关心的夫妻可不多了，看您也是个有福气的人。&rdo;

糙糙疲惫的摁住额头，说道：&ldo;是吗？谢谢！&rdo;

司机见她不太爱说，便禁口不言了。

到了楼下，司机打亮灯，糙糙付钱结账。还没下车，门就开了。糙糙吓得惊叫一声，开门的人不耐烦的说：&ldo;喊什么喊！是我！&rdo;

打眼儿一看，沈备。这才放心的扶着他的手下了车。身后是司机师傅低低的笑声。

已经立秋了。燥热的夏夜似乎在傍晚时下过一场小雨，有些暖暖的湿漉漉的感觉。

糙糙和沈备并肩走进空荡荡的电梯。看看身边高高大大的男人，糙糙才想起以前自己一人胆战心惊晚归的样子。

那场傍晚的小雨随着呼吸就这么润进心肺。

糙糙忍不住低低的笑出声来。沈备专心的盯着楼层显示，听见笑声不解的问：&ldo;笑什么？&rdo;

&ldo;笑你啊！明明做好事，怎么就落不下好！&rdo;

&ldo;什么意思？&rdo;沈备皱起眉毛。这女人又想什么了？

叮咚……

电梯到了，沈备从睡衣兜里掏出钥匙开门。糙糙继续着刚才的话题：&ldo;像刚才吧，你要是站在门口等我，我肯定特感动。偏你傻了吧唧的，猛地开车门吓人一跳，都忘了你的好了！&rdo;

&ldo;哼，稀罕你记！&rdo;沈备舒展的坐进沙发，又拿起报纸看。

糙糙抱着沈备的脑袋亲了亲：&ldo;谢谢！&rdo;脚尖一踮，旋转着走进卧室。里面传出轻轻的哼歌声，沈备摸摸被亲的地方，咧嘴乐了。

小乔坐在飞机里，外面是黢黑的夜色。小小的窗口透出的人脸显得那么憔悴，本来就有点方的下巴更显的方正，瘦削的脸越发的布满阴影。小乔疲惫的闭上眼。

彩绘坊  一笑一尘缘  默契室友  清秋大梦[别传]  软烟罗系列6孤月轮  藏心  软烟罗系列3纸鸢/风筝  水滴声声/水声滴滴  龙争虎斗  滚滚红尘  斗觉思  心墙  年华  软烟罗系列1神祭  青蛇  亚伯拉罕的祈祷  九尾狐  软烟罗系列2凝月香  奉君侧之生死劫  北京故事