猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

萧珊见他心情痛苦，就决定自己留下来陪他，她说：&ldo;先生不要被眼前的困境吓住，不管你的面前有多少艰难，我都决定和你共赴国难的。&rdo;

巴金的愁眉舒展了，他没有想到自己心仪的人竟会在这种关键的时候突如其来的来到自己面前。他虽然对萧珊的到来感到高兴，然而想到她现在仍在攻读大学，心里就有些不忍，他说：&ldo;蕴珍，你来了我当然高兴，不过，你不能因为我就放弃自己的学业啊。再说，当年你为了报考西南联大，下了那么多苦功，到头来莫非就这样半途而废吗？&rdo;

萧珊紧紧地抓住他的手，深情地告诉他说：&ldo;先生，我再也不离开你了。这么些年我始终想咬咬牙坚持到毕业，可是，当我听说你现在身边连烧饭的人也没有时，心里就想哭一场。先生想一想，我这样苦苦地学习究竟是为了什么？还不是为了咱们将来的生活吗？如今国将不国，兵荒马乱，我即便得到了一张毕业文凭，将来又有什么用呢？&rdo;

巴金默然。他不再说话，他知道萧珊的话不是没有道理，想到他和她已经经历了长达八年的爱情长跑，想到萧珊多年对自己发自内心的爱意，巴金知道他再也不能拂逆她的好意了。于是他不再反驳她，而是对她投来的目光顺从地点了点头，说：&ldo;好吧，既然你决定了，那么我们就在这里结婚吧？&rdo;

萧珊多年来始终在盼他的这句话。如今终于盼到了。那天晚上，巴金请她来到花溪边的一家小饭馆。那是一家临靠溪水而筑的小店，山风徐徐吹来，深秋时节的花溪景色清幽。巴金坐在那家小店里，耳听着附近那条小溪潺潺的水声，心底忽然泛起了从没有过的波澜。

在过去三十几年岁月中，巴金的足迹几乎走遍了大半个中国。他经历过家族的巨变和人世间的冷暖，但是他惟独没有得到过异性的柔情。多年来他抱定为国为民情愿独身走天涯的雄心壮志，闯过了几多坎坷。而今当他在万般疲惫之后，终于在贵阳这有名的花溪之畔，迎来了他心仪多年的萧珊。

巴金在后来这样回忆说：&ldo;我还记得一九四四年五六月我在贵阳的生活情况。我和萧珊五月上旬从桂林出发，五月八日在贵阳郊外的&lso;花溪小憩&rso;结婚。我们没有举行任何仪式，也不曾办过一桌酒席，只是在离开桂林前委托我的兄弟印发一份&lso;旅行结婚&rso;的通知，在贵阳我们寂寞，但很安静，没有人来打扰我们。&lso;小憩&rso;是对外营业的宾馆，是修建在一个大公园里面的一座花园洋房，没有楼，房间也不多，那几天看不见什么客人。这里没有食堂，连吃早点也得走半个小时到镇上的饭馆里去。……&rdo;

花溪的月夜真美。静得有些让人心跳。

&ldo;先生，喝酒吧！&rdo;萧珊那天晚上显得格外清纯秀美。这位从小就生活在繁华大上海的千金闺秀，如今终于和她的心中上人走到一起了。自1936年她和巴金见面时起，萧珊就在心里暗许了终生。她感到巴金才是值得她痴情追求和深爱的人，也是值得萧珊毕生相依相从的伴侣。今天，萧珊的夙愿终于实现了。

暮云收尽溢清寒，

银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，

明月明年何处看？

月儿在云端里若隐若现。深夜的凉风送来了几许清凉，那天夜里，在花溪附近的旅舍里，窗口透出不灭的灯火。夜空中一轮明月，正将它那银辉洒落在汩汩而流的溪水中。波光水影，银辉交映。萧珊和巴金全然没有睡意，她们亲昵地依在窗前，观望着花溪的月影山色，谈着生活，谈着理想，谈着往事。在淙淙的溪水声里，她随着巴金好象又走进了一个梦想的世界……

巴金和她又谈起了写作，说：&ldo;我是在法国学会了写小说。在那里我学到的是把写作和生活融合在一起。我认为作品的最高境界是二者的一致，是作家把心交给了读者。我的小说是我在生活中探索的结果，一部又一部的作品就是我一次又一次的收获。我把作品交给读者评判。蕴珍，你问到我写作的体会，我现在可以对你说，我写任何书总想坚持一个原则，就是：不说假话。&rdo;

花溪，宁静的婚夜（4）

&ldo;是吗？&rdo;萧珊已经深深陶醉了。她被他的谈话感染着。只听巴金娓娓地说：&ldo;当然，我在国外开始写作以后，除了法国老师，我还有俄国的老师亚&iddot;赫尔岑、屠格涅夫、托尔斯泰和高尔基。我后来翻译过屠格涅夫的长篇小说《父与子》和《处女地》，翻译过高尔基的早期的短篇。&rdo;

&ldo;先生莫非还有翻译外国名著的计划？&rdo;萧珊愕然。

巴金郑重地点点头：&ldo;是的，我还准备翻译赫尔岑的回忆录。我还喜欢英国的狄更斯；日本的夏目漱石、田山花袋、芥川龙之介的作品，尽管我的日文至今没有学会，可是我喜欢日本作家的作品。&rdo;

萧珊说：&ldo;我真没有想到，先生的写作竟是以外国作家为楷模的？&rdo;

巴金说：&ldo;不，我的中国老师是鲁迅。我的作品或多或少受到这些作家的影响。但是我最主要的一位老师是生活，中国的社会生活。我在生活中的感受使我成为作家，我最初还不能驾驭文字，作品中不少欧化的句子，我边写作，边学习，边修改，一直到今天我还在改自己的文章。我离开旧家庭就像摔掉一个可怕的黑影。&rdo;

女狼人  云鬓花娇(重生)  教授懵比日常  瘦马阿福  边界上的土匪  特种兵之龙行天下  千金嫁到之染指俏总裁  灵气复苏：全民海克斯  可不可以只温柔  公子的心尖宠  神君不好撩/不恋仙尘只慕君  异世重生倾天下  抗日大英雄  末日男神攻略  我的夫君是校霸  烟花碎·盛世红妆  我是渣男白月光  快穿女配：攻略BOSS男神  对我说谎试试  你是我的刺骨情深