猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部第十五章(第1页)

他沿着孟街一直走到“五幢房”托马斯布登勃洛克故意绕开上面的布来登街,这样就可以不用一次又一次地向熟人脱帽打招呼。他穿着一件温暖的灰黑色皮领大衣,走在冻硬的、透明发亮的积雪上。积雪在他的靴子底下吱吱作响,他仿佛在沉思着什么事情。他要到哪儿去没有人知道天空蔚蓝、蔚蓝的;空气新鲜、砭人肌骨,有一股清新的味儿是一个晴朗无风、零下五度、寒气凛人的天气。在这个城市,二月的天气都是这样。

托马斯来到“面包房巷”再从一条狭窄的横街走过去,就到了“渔夫巷”这条和孟街平行的街,笔直地通到下面特拉夫河。在一幢小房子的前面,托马斯停下了脚步。这是一家非常小的鲜花店,一扇狭门和一个小得可怜的厨窗,几盆球茎植物并排的摆在窗户里面的一块绿玻璃板上。

他走进去,门上边的一只铅铁铃马上像个看家小狗似地响起来。屋里边一个披着土耳其披肩的有了一把年纪的矮胖妇人正在柜台前边和年轻的女店员说话,她要在几盆花中间选择一盆。她又用手摸,又用鼻子嗅,挑来拣去,嘴里也唠唠叨叨,弄得自己不得不直用手帕擦嘴。托马斯很客气地向她行了个礼就走到一旁去她是朗哈尔斯家的一个穷亲戚,一个好脾气、爱多嘴、终身未嫁的老姑娘。她虽然出身于一个有资格列入本城第一流社会的家庭中,但是她自己却不属于这一社会。

她没有机会参加豪华的宴会和舞会,只是偶尔有人请她喝喝咖啡。在本城中,除了少数几个人外,大家一致称呼她“洛特新姑姑”她拿起一盆用报纸裹好的花向门外走去,托马斯又一次向她行过礼以后,才高声对卖花的女孩子说:“请你给我几朵玫瑰花好,随便吧就要法国的吧”

当老太太在大街上消失之后,他才轻轻地说:“到我这儿来吧,安娜你好啊,小安娜!是的,今天我到这儿来心情很沉重。”

安娜穿着一件朴素的黑色女衣,外面罩着白围裙。她像天使一样美丽。她的面型有一些像马来人:颧骨略高,黑色眼睛显得有些狭长,泛着柔和的光彩,皮肤呈淡黄色,这在欧洲人中是非常少见的。她的手也是同样颜色,非常娇小,与她店员的身份相比,这双手简直过于美丽了。

他们来到人们从橱窗外面望不到的柜台后边,托马斯把身子探过去,吻着她的嘴唇和眼睛。

“你都快冻僵了,你这可怜的人!”她说。

“今天是零下五度,”汤姆说“现在考虑不了那么多了,我来的时候一路上只顾发愁了。”

他坐在柜台上,握住她的手,继续说:“啊,你听见我的话了吗,安娜?面对现实吧。事情已经到了这个地步了。”

“哎呀,上帝!”她凄凄惨惨地说,又害怕又忧虑地把围裙提到眼睛上。

“今天我们要理智一点,安娜好了!不要哭了!我们要理智一点,不是吗?相信我,一切都会过去的。”

“什么时候?”安娜呜咽着问道。

“后天。”

“啊,上帝难道不能再多呆几天?为什么那么快我求求你!哪怕五天呢!”

“这是没办法的事情,亲爱的小安娜。一边都定规下来,都安排好了他们在阿姆斯特丹等着我我一天也不能多拖延了,虽然我心里想的是和你在一起!”

“这个地方离得多么远啊!”

“阿姆斯特丹么?哪里话,一点也不远!如果我们心里能够彼此有对方的话,不是吗?而且我还要写信!你听着,我一到那儿,马上就会给你写信”

“你不会忘记我们初次见面的情形吧?”她说“一年半以前,在射击大会上?”

他兴奋地打断了她的话“上帝,是的,那次射击大会上!我还以为你是意大利人呢我买了一朵石竹花插在钮扣孔里那朵花到现在我还存着呢我会永远保留着它那天草地上多么热,尘土多么大!

“是的,你从附近小棚子里给我买来一杯柠檬水我还记得,我永远都不会忘记!到处是猪油饼和人的气味”

“可是那还是很美的!我们是不是一看对方的眼睛立刻就倾心对方了?”

“你那天还想跟我坐旋转木马可是没有坐成;我还得卖花!让店主发现可不得了”

“是的,没有坐成,我看得很清楚。”

他轻轻地说:“这真是一件遗憾的事。”

他重新又吻她,吻她的嘴唇和眼睛。

“再见吧,我亲爱的小安娜!我现在必须回去了!”

“啊,你明天还要来一次,是不是?”

“明天我会在这个时候来。而且后天早晨我也要来,如果我分得开身的话可是现在我要跟你说一件事,安娜我去的地方相当远,无论如何,阿姆斯特丹也算够远的了而你呢,却要留在这里。但是你不要自轻自贱,你听见了吗?因为直到今天你从来没有轻贱过自己,我非常尊重你的行为。”

她用一只空手掀起裙角来,掩着脸呜咽着。

“可是你呢!你呢?”

“将来的事情没有人知道,安娜!人不会永远年轻的你是一个聪明的女孩子,你知道,我们是无法结婚的”

“是的,我是不会要求你这样的事”

“一个人不能事事都随自己的意,你知道将来,我会继承家族的公司,而且必须娶一个贵族姑娘是的,在快要分别的时候我跟你说坦白话而你呢事情就是要这样发展的我希望你过得幸福,我亲爱的小安娜!但是你千万不要自轻自贱,你听见了吗?因为直到今天你从来没有轻贱过自己,我可以这样对你说!”

小铺子里弥漫着泥土和鲜花的潮湿气味。时间已经不早了。一抹像涂在磁器上的淡淡的晚霞温和纯净地点缀着特拉夫河彼岸的天空。人们把下巴埋在大衣的高竖起来的衣领后面,从橱窗外面匆匆走过。谁也没有注意到在这家小花店的屋子里有一对相互话别的年轻人。

小梨花(校园h  1V1)  港灣旅館(NP、高H、NPH+)  [综英美] 哥谭求生RPG  我一直在挂机  虫族之美人雌君想养崽  成败之名[赛车]  万人迷影后暗恋指南  淑柔(NPH)  星际恋爱日记  为她准备的好躯壳(出书版)  大总裁爱上小女佣  深蓝(母子合集)  你如繁星降临  小娇包撒娇:皇兄轻点撩  我转生在一个内卷的江湖中  [综影视] 宿主总是在寻死  成人路  紫罗兰永恒花园  极品小公子  开局揭皇榜,我爹竟是朱元璋  

热门小说推荐
绝对死亡游戏

绝对死亡游戏

绝对死亡游戏无错精校版已经出来了,绝对死亡游戏女主怎么样这是一部非常精彩的游戏小说,作者是俺有两杆大狙,小说绝对死亡游戏全文讲述了主角萧不离意外获得一款游戏,这款游戏能让他在游戏中所获得的技能装备,可以带到现实中来,看他会有怎样的际遇...

地球版本更新

地球版本更新

末日前夕,宁沐预知了浩劫的到来,开始着手准备。因为有梦境提醒,大多数人只能参加一次的末日预选,他参加了三次,终于拿到了神纽离光,以及最高的第四境位,拥有了末日保命的本钱。二十天后,天空幽暗,大地摇晃,城中灯火骤灭,高楼纷纷倒塌普通书友群188388214普通书友群2145729809VIP专用群123401614(加入需要验证订阅)注如果加群被拒绝,则可能该群已满,请申请加其他群...

花都隐龙

花都隐龙

龙踞都市,管它风雨雷电,水深海浅,我自遨游九霄,脚踏八方!...

奶系甜心:吸血殿下,怀中宠!

奶系甜心:吸血殿下,怀中宠!

夏七媛,顾名思义,夏家第七个崽,上有四个哥哥,两个姐姐作为史上第一个喝奶长大的吸血鬼。夏七媛表面非常淡定,甚至有点想笑,可是内心却是恶龙咆哮靠!这到底是为什么?没有对比就没有伤害,同年出生的慕泽初,不仅在血族的世界里身居高位,在人类世界,也是一朵响当当的高岭之花,万人追捧的当红明星而她,血族的世界公认术法low的夏家小公主,现居人类世界,某学院主任翘课黑名单成员,NO1。这个悬差,简...

巫临异世

巫临异世

古部落时期流传于世的诡异巫术,人类最为久远的技艺。灵魂大巫,最为邪恶的巫术分支,以摄取生灵血液和灵魂为修炼手段。第一次,上古巫术第一次降临异世—何谓巫?它不是跳大神,不是愚弄大众的幌子!它是继开天辟地的神化时代之后,在远古蛮荒时期众生的巅峰产物与天抗,祭天祈雨与妖斗,以鬼神莫测之能控妖杀妖与人争,为本族的繁衍不惜违抗神的旨意。巫是一个时代的标志!嬉笑怒骂并不适合它!虔诚的人们怀着敬仰之心才能感受到它的无处不在诡异莫测!心守龟—精血慢慢的渗入了木偶的眉心之内。木偶表面竟然缓缓的凸显出密密麻麻的经脉血管,在那些纤细的血管中,似乎还流动着鲜红的血液。深夜人们都被灵魂中传出的一声凄厉的婴儿哭啼惊醒。上古巫术—人偶—QQ群7895728(满了)牛仔提供的2群12831910(空)坏坏→妳提供群41712492(空)...

每日热搜小说推荐