手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“书鱼知小(.shg.tw)”!
武大郎诨名考
今本各版《水浒传》第二十四回的正文都写到武大郎“面目丑陋”“生得短矮”,被人起个诨名,叫作“三寸丁谷树皮”。这诨名何所指,我至今读不懂。是有一种植物名叫丁谷树吧?吾蜀旧传曲艺唱词《武十回》有句云:“丁谷树皮三寸长。”那种树皮特别丑吗?特别短吗?丑得短得就像武大郎吗?这恐怕讲不通。我看总得有个解释才好。猛想起繁体字排印本,少时读过,那个谷字作繁体的“穀”字。这个穀字被简化成山谷的谷字了。这本是五穀的穀字啊,就这样阴悄悄下岗了,令人惋惜。
这个“穀”字,在繁体字排印本上,据我推测,是个错字,所谓“手民误植”。正字应该是“榖”,从木而不从禾。榖即榖树,俗作构树,落叶乔木,果实色红。榖树皮的纤维可造纸,名榖皮纸。榖,川音读gòu,与构音同。武大郎的诨名应该是“三寸丁榖树皮”。三寸丁,丁钉古今字,亦即三寸钉,形容身材矮矬如钉,脸部扁缩如钉头,正合原文“生得短矮”“面目丑陋”二句所写。榖树因被割取榖浆(贴佛金用),致使树皮皲裂皱褶,疤痕累累,就像武大郎身上和脸上粗糙的皮肤。三寸丁与榖树皮乃是两码事,不可以误读为“丁谷树”。世间亦无名丁谷之树也。今本和古本《金瓶梅词话》第一回的正文,潘金莲云:“我家那身不满尺的丁树,三分似人,七分似鬼。”这里的“丁树”正是误读的结果。由此可知《金瓶梅》的作者亦未读懂武大郎的诨名,害得潘金莲也误读。
水木蓬生 影视:开局灭杀任老太爷 特种兵之八岁熊孩子 重生九零:弃妇的开挂人生 撩妻秘籍 九龙寻药 王者:开局加入长城守卫军 极品全能透视小仙医 人在迪迦开局变成怪兽 鸿荒卷轴 这个穿越太难了 剑来(1-14册)(《雪中悍刀行》作者烽火戏诸侯全新长篇力作) 逍遥弃妃 天才医生(完结版大全集) 重生八零:长嫂嫁进门 见鬼,公司里面怎么都是自己人 军门枭宠缠绵不休 洪荒之讹人老祖宗 摊牌了,这里是海贼聊天群 爷就是CSGO的最强狙神
战神归来,前女友居然找上门来提出非分要求...
他是最强医仙,混迹都市,风生水起。他是最强男人,花都逍遥,群芳来袭。他是方川,他只想做一个安静的美男子,奈何美女前仆后继,他表示,坐怀不乱真的好难。...
她曾是才情无双的天才少女顾家小七,却被最信任的人背叛,意外重生,成为被家人算计逼嫁的宁家千金,宁薇!新婚夜,她偷了慕宴洲最宝贵的东西,彻夜逃跑。五年后,她携带儿子,华丽回归的当天,儿子却被慕宴洲抓走。并且,慕宴洲发布对她的全球通缉令不上门,等着给孩子收尸!所有人都没有料到,宁薇第二天会亲自上门!还是以慕宴洲未婚妻的身份,光明正大地做了慕家女佣...
姜帆很惊讶地发现,自己偶然得到的戒指竟然有吸收仇恨的功能,只要有人仇恨自己,就能涨各种属性,恨的越深,涨的属性点越多。提示还差一万八千点仇恨值完成任务,届时将获得一万八千点属性值,以及神秘大礼一份。提示,各项属性值已到瓶颈,再完成一次任务,戒指将刷新系统,六项属性全面升级,并有新功能激活。...
姑爷,什么才是强者?香儿问。我之居所,帝君亲临也需叩门请入,我手握一刀,可令满天诸神敬我三千丈,这便是强者!姜寒道。相公,你想过什么样的生活?颜如雪问。佳人在侧,儿孙绕膝,诸神不扰,不坠轮回。姜寒道。弟弟,你这一生可曾有过什么壮举?姜婵问。孤身一人,杀入东海禁区三千里,海妖浮尸如山,算吗?姜寒反问。我这一拳练了五十年,至今无人接下,要不你来接一拳?武帝城老不死咧嘴笑道。不接,接了你便不再是天下第一了!姜寒道。姜寒,你终究还是折在了我的手上,哈哈哈,我再镇压你三千年又如何?燕倾城狂放肆意。疯婆子,你这么做值吗?姜寒怒笑。一个纯粹又复杂的玄幻世界!...
啊啊啊,疼啊,你轻点再敢乱动,就戳爆你的包。某男人很恶质的戳了戳她额头的肿包威胁着。人前他骄傲冷酷,不近女色。人后却衣冠禽兽,欺她为乐。...