手机浏览器扫描二维码访问
他沿着孟街一直走到“五幢房”托马斯布登勃洛克故意绕开上面的布来登街,这样就可以不用一次又一次地向熟人脱帽打招呼。他穿着一件温暖的灰黑色皮领大衣,走在冻硬的、透明发亮的积雪上。积雪在他的靴子底下吱吱作响,他仿佛在沉思着什么事情。他要到哪儿去没有人知道天空蔚蓝、蔚蓝的;空气新鲜、砭人肌骨,有一股清新的味儿是一个晴朗无风、零下五度、寒气凛人的天气。在这个城市,二月的天气都是这样。
托马斯来到“面包房巷”再从一条狭窄的横街走过去,就到了“渔夫巷”这条和孟街平行的街,笔直地通到下面特拉夫河。在一幢小房子的前面,托马斯停下了脚步。这是一家非常小的鲜花店,一扇狭门和一个小得可怜的厨窗,几盆球茎植物并排的摆在窗户里面的一块绿玻璃板上。
他走进去,门上边的一只铅铁铃马上像个看家小狗似地响起来。屋里边一个披着土耳其披肩的有了一把年纪的矮胖妇人正在柜台前边和年轻的女店员说话,她要在几盆花中间选择一盆。她又用手摸,又用鼻子嗅,挑来拣去,嘴里也唠唠叨叨,弄得自己不得不直用手帕擦嘴。托马斯很客气地向她行了个礼就走到一旁去她是朗哈尔斯家的一个穷亲戚,一个好脾气、爱多嘴、终身未嫁的老姑娘。她虽然出身于一个有资格列入本城第一流社会的家庭中,但是她自己却不属于这一社会。
她没有机会参加豪华的宴会和舞会,只是偶尔有人请她喝喝咖啡。在本城中,除了少数几个人外,大家一致称呼她“洛特新姑姑”她拿起一盆用报纸裹好的花向门外走去,托马斯又一次向她行过礼以后,才高声对卖花的女孩子说:“请你给我几朵玫瑰花好,随便吧就要法国的吧”
当老太太在大街上消失之后,他才轻轻地说:“到我这儿来吧,安娜你好啊,小安娜!是的,今天我到这儿来心情很沉重。”
安娜穿着一件朴素的黑色女衣,外面罩着白围裙。她像天使一样美丽。她的面型有一些像马来人:颧骨略高,黑色眼睛显得有些狭长,泛着柔和的光彩,皮肤呈淡黄色,这在欧洲人中是非常少见的。她的手也是同样颜色,非常娇小,与她店员的身份相比,这双手简直过于美丽了。
他们来到人们从橱窗外面望不到的柜台后边,托马斯把身子探过去,吻着她的嘴唇和眼睛。
“你都快冻僵了,你这可怜的人!”她说。
“今天是零下五度,”汤姆说“现在考虑不了那么多了,我来的时候一路上只顾发愁了。”
他坐在柜台上,握住她的手,继续说:“啊,你听见我的话了吗,安娜?面对现实吧。事情已经到了这个地步了。”
“哎呀,上帝!”她凄凄惨惨地说,又害怕又忧虑地把围裙提到眼睛上。
“今天我们要理智一点,安娜好了!不要哭了!我们要理智一点,不是吗?相信我,一切都会过去的。”
“什么时候?”安娜呜咽着问道。
“后天。”
“啊,上帝难道不能再多呆几天?为什么那么快我求求你!哪怕五天呢!”
“这是没办法的事情,亲爱的小安娜。一边都定规下来,都安排好了他们在阿姆斯特丹等着我我一天也不能多拖延了,虽然我心里想的是和你在一起!”
“这个地方离得多么远啊!”
“阿姆斯特丹么?哪里话,一点也不远!如果我们心里能够彼此有对方的话,不是吗?而且我还要写信!你听着,我一到那儿,马上就会给你写信”
“你不会忘记我们初次见面的情形吧?”她说“一年半以前,在射击大会上?”
他兴奋地打断了她的话“上帝,是的,那次射击大会上!我还以为你是意大利人呢我买了一朵石竹花插在钮扣孔里那朵花到现在我还存着呢我会永远保留着它那天草地上多么热,尘土多么大!
”
“是的,你从附近小棚子里给我买来一杯柠檬水我还记得,我永远都不会忘记!到处是猪油饼和人的气味”
“可是那还是很美的!我们是不是一看对方的眼睛立刻就倾心对方了?”
“你那天还想跟我坐旋转木马可是没有坐成;我还得卖花!让店主发现可不得了”
“是的,没有坐成,我看得很清楚。”
他轻轻地说:“这真是一件遗憾的事。”
他重新又吻她,吻她的嘴唇和眼睛。
“再见吧,我亲爱的小安娜!我现在必须回去了!”
“啊,你明天还要来一次,是不是?”
“明天我会在这个时候来。而且后天早晨我也要来,如果我分得开身的话可是现在我要跟你说一件事,安娜我去的地方相当远,无论如何,阿姆斯特丹也算够远的了而你呢,却要留在这里。但是你不要自轻自贱,你听见了吗?因为直到今天你从来没有轻贱过自己,我非常尊重你的行为。”
她用一只空手掀起裙角来,掩着脸呜咽着。
“可是你呢!你呢?”
“将来的事情没有人知道,安娜!人不会永远年轻的你是一个聪明的女孩子,你知道,我们是无法结婚的”
“是的,我是不会要求你这样的事”
“一个人不能事事都随自己的意,你知道将来,我会继承家族的公司,而且必须娶一个贵族姑娘是的,在快要分别的时候我跟你说坦白话而你呢事情就是要这样发展的我希望你过得幸福,我亲爱的小安娜!但是你千万不要自轻自贱,你听见了吗?因为直到今天你从来没有轻贱过自己,我可以这样对你说!”
小铺子里弥漫着泥土和鲜花的潮湿气味。时间已经不早了。一抹像涂在磁器上的淡淡的晚霞温和纯净地点缀着特拉夫河彼岸的天空。人们把下巴埋在大衣的高竖起来的衣领后面,从橱窗外面匆匆走过。谁也没有注意到在这家小花店的屋子里有一对相互话别的年轻人。
极品小公子 成人路 星际恋爱日记 淑柔(NPH) [综英美] 哥谭求生RPG 为她准备的好躯壳(出书版) 大总裁爱上小女佣 虫族之美人雌君想养崽 我一直在挂机 紫罗兰永恒花园 小娇包撒娇:皇兄轻点撩 港灣旅館(NP、高H、NPH+) 深蓝(母子合集) [综影视] 宿主总是在寻死 开局揭皇榜,我爹竟是朱元璋 成败之名[赛车] 你如繁星降临 万人迷影后暗恋指南 小梨花(校园h  1V1) 我转生在一个内卷的江湖中
简介霜飞晚有一个穿越者老爹,所以她是个不折不扣的穿二代。老爹失踪后,继承了几辈子花不完的家产,她给自己定了一个小目标挑一个举世无双的夫君,成亲生子,逍遥人生。然而皇帝,一门心思拉她入伙,想一统七国成就霸业皇子,一门心思拉她入伙,推翻老皇帝争夺皇位臣子,一门心思拉她入伙,推翻皇帝新政保家业敌国一门心思弄死她霜飞晚怒了!痞子城主叼着根草道要不咱们私个奔,回头再虐死他们。...
这是一部关于洪荒的小说,却是不一样的洪荒,鸿钧不是坏的,准提不是无耻的,原始也不是心胸狭窄的。洪荒也不是小说的终点。所有的内容尽量抛弃那些写烂的老套情节,力求写出新意,如果觉得好的帮忙收藏推荐吧。感谢起点论坛封面组提供封面!朋友帮忙建了个群202052728。欢迎加入交流!...
小农民混花都!会符篆!会咒语!会医术!会一切!透视咒!隐身咒!定身咒!穿墙咒!撒豆成兵!纸人术!...
校园征文中短篇虫族倾巢出动,星际不败战神战栩翻车了,险些丧命他被个女人救下,她,冷酷无情,只知道催债战将军不近女色,是个训练狂魔,然而一醒来居然忘掉了自己是谁他眼巴巴望着江祈,不要脸地问你一定是我的亲人吧?做的饭真香苏祈表示病的不轻江祈把粥推到他面前在江家吃白饭的战神一碗饭吃不饱哦江祈那你要几碗五碗江祈战神满足的吃着有老婆真好,有老婆真妙,没老婆的日子很煎熬!江祈冷漠地看着那堆空碗记账人虫大战中,她挺身而出,把他护住躲我背后战神乖乖照做,眼睛亮了软饭好香~一直下落不明的战神突然出现,众老婆粉刚想激动尖叫却知他已非单身,愤怒不服,来战。江祈以一敌百,横扫千军,无人能敌,举出战无不胜的大旗老婆粉们沉默战将军,不配的是你战栩竖起大拇指软饭,真滴香深情将军VS冷血海盗美人...
说出来你们可能不信,我家萝莉就是传说中的封神榜。对,我就是姜子牙。好了,大妈,你现在相信你就是传说中的嫦娥仙子了吧?行了,大爷您别凑热闹,您真不是后羿,大妈也没给您带绿帽子姜宏,临海市一个普通高一学生。直到有一天,一个自称太白金星的老头告诉他,他就是传说中的姜子牙转世,要在这人世间找到那些转世的神仙,用封神榜将他们重新封神。而封神榜是个人从此,姜宏的神话世界观开始崩塌…...
国中时代就开始接触武侠小说,因为跟正统文学不投缘,所以就把阅读兴趣投注在小说世界。在一个偶然的机缘下接触了奇幻科幻文学小说,让平时想像力就颇为丰富的我一头栽进了这个世界。尽管自己的文学修养并不是很高深,但还是忍不住的开始提笔写下心中的故事。也许自己的文笔并不是很优美,但自己写作上的用心终於得到了网友的支持,进而从众多的作品中脱颖而出,有了一个不平凡的开始!...