手机浏览器扫描二维码访问
坐着喝茶的时候,伊莎贝说她有在学粤语。
贾斯汀当堂测试,“是不是真也?”
伊莎贝憋了半天只能英语凑数,“ofurse!”
对面嘲笑,“你这叫哪门子粤语。”
她夹起一颗花生,颇有些得意地得瑟道:“我知道很多俗语的,你知道‘吃花生’是什么意思吗?”
“啊,我唔知吖。”他很配合地演戏,“咩意思?”
“‘吃花生’就是类似我们说的‘吃瓜’,‘八卦’的意思,对不对?”
贾斯汀点头,又测试,“我教过你的‘拖把’是什么意思?”
“嗯插线板!”
“叻叻哦你。”
“我还知道‘尿袋’!哈哈哈哈哈。咳咳…放开我!敢情你坐我旁边就是方便动武的。”
那条长胳膊轻松一揽就环住了伊莎贝的脖子,把她整个人擒到身前,更显得两人体型相差悬殊。这个头脑并不简单的人,在斗嘴斗不赢的时候,好像对用他发达四肢欺负人这件事,格外乐此不疲。
服务员“华仔”来上菜,他才松开了胳膊。“华仔”偷笑,放下一份粥。
贾斯汀不好意思地点点头,“唔该。”
这份艇仔粥多半进了伊莎贝肚子里。
“这个点得不错,好吃。”她边吃边评价,“这粥好浓稠,米都煮化了。”
“嗯嗯,这个也是我的fortfood令人心情愉悦有安全感的食物”
“怪不得你白白嫩嫩的呢。”
面对伊莎贝的打趣,贾斯汀现在已经是个成熟的大孩子了,反击道:“你也不赖。”
一来一回互怼着也没耽误吃饭。
伊莎贝吃一勺粥,展示自己的粤语学习成果,磕磕巴巴说:“我…钟意…食…呢个…”连眼珠都滴溜溜地在使劲儿,和以前贾斯汀说普通话时一样。
贾斯汀示范道:“我钟意食呢个。”完了,又说粤语了,太好听了。
“哎,”她扭捏地蹭到他身边,开口问:“用粤语说‘我喜欢你’怎么说?”
贾斯汀只当她在学语言,不问骂人的话怎么说他已经很满意了,想也没想回她:“我好钟意你。”
伊莎贝一直觉得“钟意”这个词比喜欢或爱更有意境。
粤语中保留了很多古汉语的词汇和语法。吃是“食”,走是“行”,红包是“利市”,伊莎贝觉得都是该出现在书上的字,他们却日日在说。
而且粤语九声六调,听起来有韵味。香港人的粤语又比广州人的要更软更温柔。
“钟意”是个书面词,文邹邹的,被香港人贾斯汀一说,更显得正式和古雅。
()
||
倚天之第三世的风花雪月 何起缘,起于卿 失忆后被贺先生偏爱了 亲爱的姑娘 [ABO]装B的O被大佬诱捕了 攻略自己的一百种方法 余生作赔 双世恋甜[穿书] 专挖男主墙角[快穿] 卑微仙女在线暗恋 张三和李四 我是谁 开心靠岸 秋日晚晴 引华裳 绽放 小扑街[娱乐圈] 最后抱我一次 不称职恋人 我知道你来过GL 舞蹈课
乡野春情是再战天涯的经典都市言情类作品,乡野春情主要讲述了,...
五百年前,仙国大军齐聚狮驼山,准备将狮驼国群妖铲除时,佛国斗战胜佛孙悟空挺身而出,以身为界,化作了屹立在狮驼山上的妖界碑,庇护了妖国五百年安全。五百年后,妖怪山上面一名小妖怪林小妖,遇到了跷家出走的小公主庇护妖国安全的妖界碑即将失效,仙国人国的大军蠢蠢欲动,身为一只最普通的小妖怪,林小妖却在无意中发现了邪教的秘密,和小公主一起开始了冒险...
他调查案件的速度之快,令人咋舌。上到多年的疑难杂案,下到寻找猫狗,似乎没有他破不了的案子。不过他给人的印象最多的还是,喜欢随身带着一把生糯米。...
地球待业宅青杨轩,偶然得到一个洞天系统,一不小心,被洞天系统带着,直接穿梭到了宇宙星空深处,一个修仙文明高度发达的高武星系。这是一个修仙与科技并行发展的神奇星系,这是一个宇宙被高度开发的仙侠世界。森林法则的冰冷与残酷,宇宙万族的进化与战火,铁与血的交织,种田与称霸的碰撞,一切精彩,尽在本书!男人的征途是星辰大海,我...
一桩离奇诡案,一条鲜活的生命,一把血泪史。为了查出真相,慕千羽对自己说,将来有一天一定找到杀害亲生父亲的凶手,找到父亲丢失的器官,以牙还牙报仇雪恨。他放弃了大好前程,开了一家出力不讨好且发扬正义惩治邪恶的诡案侦探所...
当别的玩家都在杀史莱姆升级的时候,他却在追逐新手村的野鸡当别的玩家已经杀到哥布林的时候,他还在新手村外采蘑菇但是!当这些勤奋的玩家为一个晚上升到8级沾沾自喜的时候,他却仅靠吃下一只秘制烤鸡秒升10级,还顺便拿下了新手村让万千菜鸟痛不欲生的第一只大没有人了解的生活副职,带着完整游戏攻略重生的,还有一颗复仇之心...