手机浏览器扫描二维码访问
第541章 译介机会（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
“肖老师，有个外国朋友想要见一见你，今天有时间吗？”李天然在电话里直接说道。
肖飞很是奇怪。
怎么会有老外想要见自己？
他马上想到了一个问题，那就是：是不是自己的作品受到了国外出版社的关注？外国人想要从自己这里得到版权？
这是完全有可能的。
毕竟，自己在国内如此火爆，肯定是会被国外文化界关注到的。
尤其是改革开放以后，到国内来的外国学者越来越多，精通汉语汉文化的老外也是日益增加。
国外的人们对神秘的东方古国也是越来越感兴趣，迫切地希望能了解中国。
这时候，中国文学作品的译介就显得越来越重要了。
肖飞还知道，像莫言之所以能获得诺奖，跟他的作品被广泛翻译出版到国外是分不开的。
据相关资料，莫言很可能是国内作家中作品被译介到国外去最多的一位。
英文就不说了。
像法文、德文、日文、意大利文甚至是瑞典文等等莫言作品的翻译版本比比皆是。
这为莫言在国外积累了极高的人气，使其成为一个享有着世界声誉的中国作家。
尤其是瑞典文版本在瑞典国内的出版，让莫言更是走近了诺贝尔文学奖评委的视野，为其获奖加码不少。
算起来，肖飞在国内也已红火了将近两年时间。
也该是有国外出版机构主动接洽自己了吧。
想至此，肖飞便说：“李老师，是怎么回事啊？”
李天然笑道：“反正是好事情吧，对方是伯克利大学的一位教授，他叫安德鲁.琼斯，他是位汉学家，对中国文学非常感兴趣，他说，他已经跟兰登书屋签订了协议。他想将你的那部《兄弟》翻译成英文，在美国出版。”
果然是自己作品翻译出版的事情。
而且，这位名叫安德鲁.琼斯的，居然还跟兰登书屋已经签订了出版协议。
兰登书屋。可是美国最有实力的出版机构之一了，堪称是出版界的巨无霸。
“好的，李老师，谢谢您，您费心了。你问问安德鲁，看他今晚是否有时间，如是有，咱们晚上见见，谈一谈。”肖飞说道。
“安德鲁就在我身边，肖飞，你自己跟他说吧。”李天然道。
“那也好。”肖飞说。
随即，话筒里就传出一个还算流利但语调仍然有些别扭的声音传出：“肖飞先生，你好，你好！今晚我有时间。不如我做东，咱们去吃洪宝斋好了。”
汉语说得挺好。
这老外看来在汉语学习上下大功夫了。
肖飞就说：“琼斯先生，让你做东，那怎么好意思？还是我来进一下地主之谊的好，那咱们就这么说定了？今晚洪宝斋见？”
“哦，那谢谢您了，咱们就这么说。”安德鲁道。
神级宗师 拣宝大家 花都最强医神 萌宠狼妃，甜入骨 莽荒王座 大明金主 最后的子弹 圣人门徒 宝宝龙的极品奶爸 汉儿不为奴 万域玄空 狂神刑天 回到过去当作家 逍遥派 棋祖 星际传奇 功德之主 青梅萌萌哒：竹马男神，宠翻天 超时空要塞之碧海苍穹 柯南之毛利姐姐
疯狂神豪玩科技
...
公主，再不演要亡国了
文案阿妍穿书了，穿成了一个卑微的炮灰。先是被荒淫暴君强抢入宫，然后又被帝霸男主来灭暴君时给一起灭了，要多凄惨有多凄惨。而穿来这一刻，暴君正对她美色惊为天人，正在抢她入宫。心甘情愿当炮灰？不，我们既能忽悠还有演技啊！想起书里暴君有个早死的爱女，她机智调转了剧情，抱住暴君喊爹父皇你终于来了，女儿这胎投得好惨啊！顺利混成暴君那个最宠爱的十岁小公主，呼风唤雨指点江山，还带着暴君重新做人。从前只会强抢民女痛骂朝臣的暴君爹。现在奏疏拿来，朕还要再看十个通宵。哦，还有几年后会来灭他们的男主。她披上娇弱小平民的身份，诱哄未来大佬与她结拜了。哥哥拉钩，将来发达了不能欺负妹妹呀。还是少年郎的卫封好。她就这样凭实（bu）力（shi），在这本争霸文里乘风破浪。维系着公主原本浪荡的人设，悠哉坐享左右世家子弟为她弹琴添酒。直到卫封从她公主殿的屋檐飞落在她眼前。阿妍啊啊啊不是你想的那样，哥哥你等我拿出演技！s1男主出场稍晚2一同成长，一手带大，双c预收文暴君败给了小皇后求收藏太子生性暴躁，恐会丢储君之位，皇后让算命先生给他挑了一个八字旺他的太子妃。太子妃比太子硬生生小了七岁，五岁就被养在东宫。太子瞧着这奶娃娃嗤笑就凭一个娃娃还想管住我？照样纨绔浪荡，好不容易登基，凭实力坐稳暴君的人设。暴君每日不务朝政，连成婚当晚都将及笄的小皇后丢在了洞房，并下令皇后不许来烦他，以后见着他也要有多远滚多远。一日，暴君在宫外遇见一个姣美纯真的少女，一见钟情，收起浑身暴戾，主动与美人说话。温夏花容失色，怯怯道臣妾拜见皇上，臣妾这就滚。暴君后来，暴君把温夏圈在龙椅上，耐着性子哄道朕再看一千斤奏折，你就笑一个行不行？大盛朝的文武百官最喜欢看两种戏，一种是皇上每日真香大戏，另一种是皇上每日打脸追妻。朕就是喜欢被打脸，别叫朕停下来...
修理工的秘事
修理工的秘事方晓晓林峰美女上司的诱惑方晓晓txt下载那一晚，在酒吧门口，我和她邂逅。原本不会有任何交集的我们，走到了一起。从此以后。她是我心头一点朱砂痣，也是窗前一片白月光。...
极品狂兵
兵之王者，兵王也是王。当他触碰王冠，无尽的凶险来袭。为抛头颅洒热血的兄弟，为心甘情愿与他忠贞不渝的女人。他再次握紧拳头，踏平荆棘，拼向王座。...
史上第一魔头
常言道不偷，不骗，不拐，不抢，只拿，劫富济贫，方为侠盗。罗睺害羞地说其实我就是这样的侠盗。洪荒大地上所有生灵都对他竖起了中指，狂吼道无耻。...
乡村鬼事
大雪纷飞的一个傍晚，一个红衣女孩出现在来了我的面前，她是鬼，这也是我第一次见到鬼，从此之后，阴命的我也开始走向了一条不同寻常的路。遇到夜间行尸，水鬼缠身的事情比比皆是。...