猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 临时翻译(第2页)

白筝知道事关重大,目前大家估计也没有其他法子了,只好点点头答应下来。

她和巫郑一路跑过去,老远便感受到了大家殷切期盼的目光。

江栩率先迎了上来,一边拉着白筝的手,一边对她耳语。

“反正我们都不懂阿语,你能翻多少翻多少,只要场面上能过得去就行!”

白筝硬着头皮“嗯”了几声。

江栩先将白筝推到了中建集团的副总方志国身后,他这次是特意从国内飞过来参加开工仪式的。

白筝微笑着朝方志国点了点头,方志国才面向沙国记者,示意他们提问。

“请问,中方这次派出了多少技术人员参与本次沙中友谊大桥的建设呢?项目目前预计的工期是多长时间?我们是否有望在三年内看到这座计划中的宏伟大桥顺利落成呢?”

憋了许久的记者将问题连珠炮弹似的扔了过来。

白筝回忆起在电视上看到过的那些翻译,学着他们的模样,双手交叉放在身前,微笑着朝对方点头,而后迅速地将几个问题拆分开,条理清晰地转述给方志国。

方志国点头,按照她的逻辑,一个问题一个问题地回答。

白筝几乎没有用太多的反应时间,在方志国话音落下的同时,就扬声对着对面的记者开口。

在场的几乎都是本次项目的管理层,大家虽然听不懂阿语,但是却能从那位记者的表情看出,他们得到了满意的回答。

采访得以顺利推进,领导们一个一个接受采访,记者也有序提问。

从集团总到项目总再到工程师,记者们提出的问题越来越专业化,模块化。

但白筝本就是建筑相关专业出身,这些日子也一直在恶补与项目有关的两国资料,对于各种专业名词几乎是手到擒来。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

她的状态越来越好,连带着记者和受访者们的状态都好了不少,现场的采访气氛十分热络,笑声频发。

轮到梁屿川的时候,他的心情已经完全放松,再丝毫没有对于白筝的担忧了。

“梁先生,您此次为沙中友谊大桥设计的建设方案中,是从何处形成的灵感来源呢?是否有一些已成功的历史参照?”

“本次沙中友谊大桥,总体方案是设计为单索面钢箱梁斜拉桥,在设计初期参考了俄罗斯岛大桥的设计理念和诺曼底大桥的造型。

在集世界现有桥梁的一些特性之上,依据沙中友谊大桥所处的地理位置,形成最后的方案。”

白筝精准地将梁屿川的话翻译过去,却又得到了记者的追问。

“没有参考中国桥梁吗?中国在这方面,没有已成功的案例吗?”

“当然不是。”梁屿川立即摇头。

“中国的苏通长江公路大桥、崇启公铁长江大桥都是世界杰出的斜拉桥代表……”

梁屿川说着,不知道想到了什么,蓦地停住了话头。

在场的目光都投向了他,他的眼神却有些飘忽。

面对着记者审视的眼光,白筝悄悄拉了一下梁屿川的衣角。

他回过神来,犹豫着,再次开口。

“还有一座位于中国西部的澜沧大桥,同样是处在地震带之上,跨越风急浪大、地势高耸的高原,与沙中友谊大桥所处的地理位置有着许多相似之处。

澜沧大桥,同样是本次设计的灵感来源之一,它落成已有二十余年,目前还健康地伫立在中国西部的高原之上。”

喜欢跃山海请大家收藏:()跃山海

咒回:我在高专解剖咒灵那些年  前有影后是音痴,后有歌神演躺尸  疯了吧!校花母女是我的房客?  开局流放喜当妈,脚踹渣男宠全家  永恒混沌  不写出师表,你北什么伐呀!  抓鬼全靠一张嘴  重生七零,大佬别撩,容我先虐渣  神医狂妃一身反骨,摄政王哄诱无度  篮坛之史上最强GOAT  上山五年,归来已是战神  末世:重生之别人囤物资我囤老六  获得系统,却被美女反手搞进局子  水载独舟的新书:乱世军武  跃苍穹  明天的明天是今天  再造大宋之怪我不小心  全民修仙:开局加载金色词条  从时间大道开始的神话大罗  校花和她闺蜜都追我,我该怎么办  

热门小说推荐
极限梦想之王者归来

极限梦想之王者归来

任天涯游戏职业大神,叶千,在梦想杯大赛的前一天遭遇车祸,成为植物人,六年之后苏醒,却失去了所有的记忆,失忆的叶千,路过了网吧,看到了屏幕中的任天涯游戏,激起了他心中的感觉。超越梦想,一路有你,一转千回,王者归来!天涯不落,我们不散小帅系列QQ群594874872...

超级兵王叶煌

超级兵王叶煌

一代佣兵王含恨离开部队,销声匿迹几年后,逆天强者强势回归都市,再度掀起血雨腥风!简单粗暴是我的行事艺术,不服就干是我的生活态度!看顶级狂少如何纵横都市,书写属于他的天王传奇!依旧极爽极热血!...

双面总裁爆宠小甜妻全文免费阅读

双面总裁爆宠小甜妻全文免费阅读

主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜,秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽,做好了守一辈子活寡的准备,谁知新婚夜,痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容,秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节,秦怡严易泽全文免费阅读,秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验各位书友要是觉得双面总裁爆宠小甜妻全文免费阅读还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

总裁爹地追妻99次盛安然

总裁爹地追妻99次盛安然

总裁爹地追妻99次盛安然作者盛安然作品状态连载中盛安然被同父异母的姐姐陷害,和陌生男人过夜,还怀了孕!她去医院,却告知有人下命,不准她流掉。十月怀胎,盛安然生孩子九死一生,最后却眼睁睁看着孩子被抱走。数年后她回国,手里牵着漂亮的小男孩,没想到却遇到了正版。郁南城拽着她的手臂,怒道你竟然敢偷走我的孩子?小男孩一把将男人推开,冷冷道不准你碰我妈咪,她是我的!...

无尽剑装

无尽剑装

一个在家族中地位不高的玄气弟子,偶然在地摊上得到一块奇异玉石,里面藏著一门上古剑修传下来的绝世剑阵修炼之法!冰火两仪剑阵,三叠琴音剑阵,四合八级剑阵,六脉五行剑阵,七星八卦剑阵,九天雷火剑阵,十方无极剑阵,周天挪移剑阵,紫雾虚弥剑阵,道心种魔剑阵,万剑归宗剑阵天下地下,唯我剑阵!与我作对者,一概万剑轰杀!。。。。求订阅,求推荐票!!!!...

都市之神级高手

都市之神级高手

火爆畅销,十万阅读一个上古强者的灵魂,转世附身在了一个大家族的纨绔子弟身上,且看他如何纵横花都,踏上世界巅峰。...

每日热搜小说推荐