手机浏览器扫描二维码访问
第55章 中文翻译到底有多浪漫（第2页）
“在韩国的外国电影名字，竟然全部直接用韩式英语。”
“在中国，别的国家名词从来不用外语。”
“可口可乐也是翻译成相近音，翻译的特别美妙。”
“可口是好喝的，可乐是有趣的，形容它既好喝又有趣，可口可乐，发音又很相似，E-mart翻译成易买得，意思就是很容易买得到。”】
【“我觉得中文就是世界上最美好的语言。”】
“所以为什么后世有那么多种语言？”
这个国家，那个国家，后世究竟有多少个国家？
“官话应该有的吧？”老祖宗们不确定，毕竟国家与国家之间，本就不可能一样。
【如何用古诗词表达爱意
“与君初相识，犹如故人归。”
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”
“庭有枇杷树，今已亭亭如盖矣。”】
老祖宗们：就是日常感慨一下，后世人还很喜欢？
那好吧，他们多作作诗就是了。
【中国人的浪漫是含蓄的，把竹子叫不秋草，把竹席叫下清候，把萤火虫叫照夜清。
照夜清，照的夜晚清朗一片。
打伞叫撑花，因为每一把伞，都是一朵独一无二的花朵。】
这不就是一个很平常的名字吗？看到萤火虫了，因为照亮好看，所以随口称呼了照夜清。
但实际上，就几只照夜清，其实照的并不清楚。
多了才好看。
就如同后世人常说的话一般，他们其实也是只日常说说罢了。
老祖宗们：后世子孙还是挺喜欢我们的嘛。
……
【中国汉字之美，英文远不能及。天幕中，出现了一连串的…鬼画符，老祖宗们看不懂。
但是…这个个长的都差不多的，就是英文？
也不怎么样嘛。
【普通的中文翻译是这样的：我喜欢这个世界上三样东西，太阳、月亮和你，太阳代表早晨，月亮代表晚上，你代表永远。】
老祖宗们：这个意思？可真是浅显，丝毫没有深度。
【可一旦用文言文翻译出来：浮世三千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。】
对嘛，这个才够意思。
重生八零之辣妻有空间 穿越末世：反派boss是真大佬 下山掌门当赘婿 我重生开局就被凤傲天逼到了墙角 进击的猪妖，一头猪的流浪道途 原神：异世的少女与远方之风 天启新宇宙 混球星九脉 鸿儒求道 玩止水 快乐的小土豆 两颗卤蛋，有了系统咱就图这个？ 玥玥我啊！只想赚钱呐！ 诸天：每个世界两个规则技 村姑归来，她又美又飒 快穿系统之年代攻略 民俗：我有一间宠物店 杂论收编 系统开启，熔炼宝物就能变强 东北王的嫡女进京啦
荒野幸运神
一穿越，就遇到一场飞机劫难，幸运不死流落到一个荒岛。就在叶天为生存发愁的时候，幸运天神系统开启，幸运99999！本人郑重承诺看个一两百章，保证你笑的停不下来...
病态式宠溺
搜小说免费提供作者朝思暮欢的经典小说病态式宠溺最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说飒酷性冷淡美人vs身娇体软真撩人机大佬顾淮是那种风流消沉，厌世漠然，却只疯狂沉迷于沈漾的男人，那样暴烈又病态的偏爱，一把把她从黑暗中拉了起来。某人第一次表白被拒的原因是年龄小。于是第二次他很符合他年龄人设的表白姐姐，我没谈过恋爱，你赏我一个初恋？我这种小弟弟，很好骗的。孩子病糊涂了吧？你知道我的任务是要了你的命吗？男人云淡风轻知道，我这不，乖乖来送给你了？！！！众人...
霸道老公宠妻上天
他权倾天下，纵横几界，冷酷无情，唯独宠她，只有她想不到的，没有他给不了的。安若秋被男朋友背叛，被小三送到陌生男子的床上，不料陌生男子却是前男友的堂哥，真是冤家路窄。一夜激情后，厉辰煜半眯双眼，深邃的眼眸里满是霸道你睡了我，要对我负责。安若秋一脸懵逼我是女生，吃亏的是我。那我对你负责。几个小时之后，厉辰煜带着安若秋从民政局里出来，安若秋继续一脸懵逼就这样少女变少妇了？婚后厉辰煜花样宠妻，过着幸福快乐的生活。前男友后悔了，小三羡慕嫉妒恨了。霸道老公宠妻之时不忘帮着小娇妻虐小三，虐渣男。...
总裁老公，顶级宠！
老，老公，我今天来大姨妈了，不可以！哦？那你昨天走的是大姨夫？！！！路孤星生下的时候，就被诅咒是天煞孤星，活不到25岁的命。唯一的解药，就是睡了背后有万字符的男人可解。而这个男人，却是华夏城里头，称之为王的男人。听闻这个男人坚挺隐忍，巨难扑倒。碰他比徒脚爬珠穆朗玛峰山还要困难。直到她一顿胖揍就把人睡了后，男人要求结婚生宝宝，她方才流下了悔恨的泪水...
快穿之满级大佬穿成炮灰后
宁棠原是大魔王一般的存在，一朝被忌惮，穿成各种惨到难以形容的炮灰，本以为她会深陷泥沼，收敛锋芒，没想到，一朝穿越，她大杀四方，疯狂虐渣！霸道总裁，冷清王爷，顶级明星纷纷拜倒在她的石榴裙下。而看到这些渣男深情不悔的模样，宁棠眼都不眨，笑靥如花对不起啊，我这么好，你们不配。...
美人引
一个农村的小瞎子，为了生计给村里的女人按摩治病，经常被村里的那些老娘们占便宜，不曾想有一天居然复明了他还能一如既往地被占便宜么...